-
1 incident
incident [ɛ̃sidɑ̃]masculine noun* * *
1.
incidente ɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( peu important) incidental2) Linguistique [proposition] parenthetical3) Physique [lumière] incident
2.
nom masculin1) ( événement fortuit) incident2) ( perturbation)* * *ɛ̃sidɑ̃ nm* * *A adj1 ( peu important) incidental;2 Ling [proposition] parenthetical;3 Phys [lumière] incident.B nm1 ( événement fortuit) incident; incident diplomatique/nucléaire/de frontière diplomatic/nuclear/border incident; en cas d'incident if anything should happen;2 ( perturbation) incident (de parcours) hitch; incident technique technical hitch; incident de séance procedural hitch; l'incident est clos the matter is closed;3 Jur incidental plea; soulever un incident to raise a point of law.I1. [accessoire - remarque] incidental4. DROIT incidental————————incidente nom fémininII[ɛ̃sidɑ̃] nom masculin[accrochage] incidentincident diplomatique/de frontière diplomatic/border incidentincident technique technical hitch ou incident2. DROIT -
2 incise
ɛ̃siz1) Musique phrase* * *ɛ̃siz nfLINGUISTIQUE interpolated clause* * *incise nf1 Mus phrase;2 Ling comment clause.[ɛ̃siz] nom féminin -
3 incidente
ɛ̃sidɑ̃tnom féminin Linguistique1) ( parenthèse) parenthetical clause2) ( dans un discours rapporté) comment clause -
4 parenthèse
parenthèse [paʀɑ̃tεz]feminine noun( = digression) digression ; ( = signe) parenthesis• ouvrir/fermer la parenthèse to open/close the parentheses* * *paʀɑ̃tɛz1) ( digression)(soit dit) par parenthèse or entre parenthèses — incidentally
2) ( signe typographique) bracketmettre quelque chose entre parenthèses — lit to put something in brackets; fig to put something aside
3) ( épisode) interlude* * *paʀɑ̃tɛz nf1) (= ponctuation) bracketentre parenthèses — in brackets, figincidentally
2) MATHÉMATIQUE bracket3) (= digression) digression, (= intermède, période) interlude* * *parenthèse nf1 ( digression) je fais une parenthèse pour vous expliquer… if I may just explain briefly…; ouvrir une parenthèse to digress; refermons la parenthèse but to come back to what we were talking about; (soit dit) par parenthèse or entre parenthèses incidentally;2 ( signe typographique) bracket; ouvrir/fermer la parenthèse to open/close brackets; mettre qch entre parenthèses lit to put sth in brackets; fig to put sth aside;3 ( épisode) interlude.[parɑ̃tɛz] nom fémininmais c'est une parenthèse but that's a digression ou an asideje fais une (brève) parenthèse pour signaler que... incidentally ou in parenthesis, we may briefly note that...fermons la parenthèse anyway, enough of thatentre parenthèses locution adjectivaleentre parenthèses locution adverbiale1. [mot, phrase]mettre quelque chose entre parenthèses to put something in parenthesis, to put something in ou between brackets (UK)par parenthèse locution adverbiale
См. также в других словарях:
parenthetical clause — explanatory clause … English contemporary dictionary
parenthetical clause — См. proposizione incidentale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
parenthetical — parenthetic par en*thet ic (p[a^]r [e^]n*th[e^]t [i^]k), parenthetical par en*thet ic*al (p[a^]r [e^]n*th[e^]t [i^]*kal), a. [Cf. Gr. pare nqetos.] 1. Of the nature of a parenthesis; pertaining to, or expressed in, or as if in, a parenthesis; as … The Collaborative International Dictionary of English
parenthetic — par en*thet ic (p[a^]r [e^]n*th[e^]t [i^]k), parenthetical par en*thet ic*al (p[a^]r [e^]n*th[e^]t [i^]*kal), a. [Cf. Gr. pare nqetos.] 1. Of the nature of a parenthesis; pertaining to, or expressed in, or as if in, a parenthesis; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
proposizione incidentale — (вводное предложение | proposition incidente | Schaltsatz | parenthetical (clause) | proposizione incidentale) Предложение, называемое также вставкой (incise) и вводящее добавочное высказывание внутрь основного, ход которого оно приостанавливает … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
cryptology — cryptologist, n. cryptologic /krip tl oj ik/, cryptological, adj. /krip tol euh jee/, n. 1. cryptography. 2. the science and study of cryptanalysis and cryptography. [1635 45; < NL cryptologia. See CRYPTO , LOGY] * * * Introduction … Universalium
while — Pending or during the time that. Often used adversatively and to imply contrast, and in some constructions introduces a parenthetical clause. Jackson v. Texas Co., C.C.A.Okl., 75 F.2d 549, 553. While, within provision of accidental death life… … Black's law dictionary
bracket — Marks used to set off a parenthetical clause or expression. See parenthesis; tax bracket … Ballentine's law dictionary
Citation signal — Introductory signals are used in legal citations to present authorities and show how the authorities relate to propositions in textual statements. A legal writer uses an introductory signal to tell readers how her citation to legal authority… … Wikipedia
Comma — For other uses, see Comma (disambiguation). , Comma Punctuation apostrophe … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
